Ein Plädoyer gegen das Gleitschirmfliegen mit Motor
Fliegen mit dem Motorgleitschirm im Gebirge - ich finde dies absolut
verwerflich. Warum?
Wilderness
Sei es im Hochgebirge, sei es an der einsamen Küste
der Normandie: Wer hätte Freude, wenn ein paar Typen mit ihrem
Motor mehrmals vorne rum fliegen? Der Mensch braucht Erholungsräume.
Er braucht auch Einsamkeit und Wildnis. Ja, ich würde sogar
sagen: Er hat ein Recht darauf, in den wenigen verbleibenden Gebieten,
in denen er dies noch erwarten darf.
Image des Gleitschirmsportes
Gleitschirmfliegen verkörpert Freiheit, Umweltverträglichkeit,
Weitsicht und Sport in einem. Das Image ist so gut, dass zumindest
in der Schweiz schon Banken und politische Parteien den Gleitschirm
als Werbeträger auserkoren haben.
Wollen wir dieses Image wegen ein paar selbstsüchtigen Typen
zerstören?
Sportlichkeit
Was ist das besondere daran, wenn mit dem Motorschirm an den schönsten
Orten unserer Erde rumgeknattert wird. Was gibt es für einen
Grund darüber zu berichten? Als Pilot und Fotograf muss man
sich schämen: Es ist das Gegenteil einer Leistung: es ist Selbstsucht
für das Ego oder Profitgier im Namen einer Marke oder eines
Sponsors.
Energieverbrauch
Ich bin mir bewusst, dass ein Start mit Motor weniger Energie verbraucht,
als wenn mit dem Auto angereist wird. Im Gebirge aber ist der Gebrauch
des Motors falsch und kann auch nicht als sinnvoll kommuniziert
werden; unser Sport wird unglaubwürdig, verliert das gute
Image, nervt.
Und
Ins gleiche Kapitel gehört das Heliskiing und andere verwerfliche
Aktionen: Mit dem Heli auf den Berg um basejumpend runterzukommen
(Werbeaktionen von Red Bull), mit dem Heli x-Mal hoch, rausspringen
und abgleiten (Mike Küng, Superfund: 30 Absprünge für
1200 km = 40 km pro Heliflug). Was wollt ihr euch damit beweisen?
Zeigt doch, was ihr wirklich drauf habt. X-Alps, Akrovorführungen
ab Ballon, 400 km in Brasilien und vieles mehr - herrliche
Spielarten unseres fantastischen Sportes.
Motorgleitschirm und Heliskiing - nein danke!
PS: Ich möchte klar stellen, dass ich im Flachland nichts gegen
den Aufstieg mit Motorunterstützung habe. Insbesondere der Elektromotor
mit Akku ist eine sinnvolle Alternative zur Fahrt mit dem Auto ins
Gebirge.
Martin Scheel
A pladoyer against motor paragliding
Flying by motor paraglide in the mountains – I think this
is something completely despicably. Why?
Wilderness:
In the high mountains as well as at the lonely coast of the Normandy:
Who would be glad, if a few people with their motors would fly
around? People need places for recreation. They need loneliness
and wilderness. Yes, I would go so far to say: they have the right
on it, even if there are only very little remaining areas we can
expect it.
Image of the paragliding sport:
Paragliding means freedom, environment compatibility, WEITSICHT and
sport. It has such a great image, that at least in Switzerland,
bancs and political parties already use the paraglide as marketing
medium.
Do we really want to let destroy this image by a few addicted people?
Sportyness:
What is special when at the most beautiful places on earth, motor
paragliders are rattle around? Where is the reason to report about?
As pilot and photographer: we have to shame: It is the opposite
of an achievement: it is just SELF CRAZE for the ego or greed to
profit in the name of a label or sponsor.
Consumption of energy:
I know, the start with a motor needs less energy than the journey
by car. But the use of a motor in the mountains is incorrect and
cannot be pushed as useful. Our sport became improbably, loses
the good image, nerves.
And:
Heliskiing and other despicable actions are part of the same chapter:
Flying by helicopter on the mountains to get back base jumping
(advertising action of Red Bull), flying up by helicopter several
times, jumping out and gliding down (Mike Küng, Superfund:
30 jumps for 1200 km = 40 km per helicopter flight). What do you
want to proof with it? Better show us something really strong.
X-Alps, Acro shows on balloon, 400 km in Brazil and much more – great
kinds to play of our fantastic sport.
Motor paragliding and heliskiing – no thanks!
PS: I want to clarify that I don’t have any problems with
the ascent by motor support in the flat lands. Above all the electric
motor with akku is a meaningful alternative to the travel by car
to the mountains.
Martin Scheel
|